Bienvenido

ESPAÑOL

Fuga de dióxido de carbono mata a uno, hiere a tres en central nuclear española

Una persona murió y tres fueron trasladadas al hospital después de una fuga de dióxido de carbono en la central nuclear de Ascó en Cataluña, España, el 24 de noviembre. Los servicios de emergencia dijeron que el incidente no estaba relacionado con la actividad radiológica, sino que probablemente fue causado por una falla en la planta y del sistema de prevención de incendios.
Read More

Carbon dioxide leak kills one, injures three at Spanish nuclear power plant

One person died and three were taken to hospital after a carbon dioxide leak at the Ascó nuclear power plant in Catalonia, Spain, on Nov. 24. Emergency services said the incident was not related to radiological activity, but was likely caused by a failure of the plant and fire prevention system.
Read More

Los cinco principales problemas de ciberseguridad en la cadena de suministro de la red eléctrica

El Departamento de Energía de EE. UU. (DOE) celebró recientemente una reunión para discutir la seguridad de la red eléctrica. La red eléctrica tradicional ha tenido problemas debido al aumento de la demanda. La evidencia de esto se puede ver en los apagones continuos en California hasta los cortes extensos durante la tormenta invernal de Texas de 2021.
Read More

Top Five Cybersecurity Issues in the Power Grid Supply Chain

The U.S. Department of Energy (DOE) recently held a meeting to discuss the security of the power grid. The traditional power grid has struggled due to increased demand. Evidence of this can be seen in the continued blackouts in California to the extensive outages during the 2021 Texas winter storm.
Read More

¿Qué tan seria es la pérdida en la central nuclear de China?

Una de las empresas involucradas en un nuevo reactor nuclear en Taishan en Guangdong, China, ha escrito al gobierno de Estados Unidos advirtiendo de una "amenaza radiológica inminente" en la planta. El memorando de la firma francesa Framatome al Departamento de Energía de Estados Unidos, reportado por primera vez por CNN , dijo que las autoridades chinas estaban elevando límites de radiación aceptables alrededor de la central eléctrica, para evitar apagar el reactor. ¿Qué tan grave es el problema y debería preocuparse?
Read More

A fire and a cyberattack cause large blackouts throughout Puerto Rico

A large fire at an electrical substation for Puerto Rico's new electricity supplier, Luma Energy, knocked out power to hundreds of thousands of the island's residents on Thursday. At the height of the blackout, nearly 800,000 customers were left without power, according to Luma. At midnight, approximately 60,000 customers were still in the dark.
Read More

Un incendio y un ciberataque provocan grandes apagones en todo Puerto Rico

Un gran incendio en una subestación eléctrica para el nuevo proveedor de electricidad de Puerto Rico, Luma Energy, dejó sin electricidad a cientos de miles de residentes de la isla el jueves. En el punto álgido del apagón, casi 800.000 clientes se quedaron sin electricidad, según Luma. A la medianoche, aproximadamente 60.000 clientes aún estaban en la oscuridad.
Read More
X